24.09.2014

«Единством спасённое Моквское Евангелие» выставят в Национальном центре рукописей Грузии

6 октября 2014 года в выставочном зале Национального центра рукописей Грузии состоится выставка-презентация под названием «Единством спасённое Моквское Евангелие». Выставка эта знаменует собой окончание сложнейших и дорогостоящих реставрационных работ, проведённых специалистами с целью спасения рукописного Моквского Евангелия от полного разрушения, сообщает manuscript.ge.

На обозрение просвещённой общественности Моквское Евангелие выставляется впервые за несколько десятилетий.

Рукопись Моквского Евангелия была создана в 1300 году, в Абхазии, для храма Моквской Божьей Матери, по заказу епископа Моквского Даниэла. Шрифт – нусхури, на котором создавались церковные книги (первые сведения о них относятся к V веку). В XI веке нусхури было заменено современным грузинским письмом мхедрули. На нусхури продолжали писать лишь церковные книги.

Моквское Евангелие богато оформлено прописными буквами и иллюстрировано миниатюрами, выполненными в своеобразной технике. Всего в рукописи количество художественно выполненных прописных букв и так называемых «шапок» составляет 591.

Моквскому Евангелию несколько лет назад угрожала скорая гибель. Поэтому в 2010-2013 гг. был брошен клич «SOS» и заработал проект «Спасём Моквское Евангелие». Был проведён благотворительный аукцион, благотворительный концерт пианистки Элисо Болквадзе в Батумском театре и многие другие акции. С помощью членов Общества друзей НЦР, соотечественников, и при поддержке различных организаций была собрана определённая сумма, достаточная для осуществления диагностики памятника.

В 2011 году, при финансировании ЮНЕСКО был осуществлён первый этап реабилитации рукописи. В октябре того же года НЦР посетили известные европейские эксперты и реставраторы: Андреа Джованнини (Люмино, Швейцария), Андреа Патак-Хундт (Штутгарт, Германия) и Магдалена Лидке (Карлсруэ, Германия). Проведённая ими диагностика показала, что особое попечение над этим уникальным памятником должно быть постоянным и непрерывным.

После того, как состояние памятника было констатировано, стало возможным начать тяжёлый, трудоёмкий и длительный процесс реабилитации Моквского Евангелия. Исследования показали, что 98,4% листов памятника нуждаются в стабилизации. Из 157 миниатюр 115 нуждались в консолидации.

В феврале и октябре 2013 года в рамках проекта Андреа Патак-Хундт совместно с сотрудниками НЦР сумел осуществить консервацию миниатюр. Работы были проведены с использованием современных материалов и методик.

Дигилиталическая копия рукописи уже готова, и в перспективе планируется факсимильное издание Моквского Евангелия.

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ
23 Сен Грузинские спортсмены завоевали 26 медалей на чемпионате мира по армрестлингу	20 Сен Четыре героя картины "Мандарины" стали актерами года на международном кинофестивале "Евразия"
22 Сен Сборная Грузии завоевала пять медалей на ЧЕ-2014 по дзюдо	19 Сен Грузинский алфавит вошел в пятерку самых красивых алфавитов мира
19 Сен Сенсационное изобретение грузинского ученого может изменить мир	18 Сен Ирландия передала Грузии неизвестную коллекцию о царе Ираклия II
12 Сен Иностранцы избавляются от приобретенных ранее в Грузии земель	03 Сен Грузинский фильм «Мандарины» выдвинули на «Оскар»